このページは、英語でもお読み頂けます。　　

チャボ・ゲレロ・シニア・ファン・ページ

エッセイ・コンテスト　受賞者

　Gold Prize　金賞受賞者　

"A Magic Moment ... Meeting Chavo in Japan"

Mr. Thomas Alexander　( San Diego, Ca )

この作品は、オリジナル英文 、および 日本語訳 でお読み頂けます。

　Silver Prize 銀賞受賞者　

"5 Opponents of Chavo in Mid-South"

Mr. Howard Martinez　( Eugene, Or )

この作品は、オリジナル英文 、および 日本語訳 でお読み頂けます。

　Bronze Prize 銅賞受賞者 　

"Chavo ... Emblem of the Masculinity"

Mr. Doug Brown　( Bakersfield, Ca )

この作品は、オリジナル英文 、および 日本語訳 でお読み頂けます。

"30 Good Reasons I Love Chavo"

Mr. Juan Rodriguez　( El Paso, Tx )

この作品は、オリジナル英文 、および 日本語訳 でお読み頂けます。

"Chavo on Japanese mat"

Mr. Naoto Watanabe　( Chiba, JAPAN )

この作品は、投稿者の希望により、日本語訳は掲載しておりません。

オリジナル英文 でお楽しみください。

コンテストに御参加下さいました皆様、有難う御座いました。

日本語訳は、投稿して頂いたオリジナル英文エッセイを、会社の同僚のマーク・スチール氏の助けを　　　

借りながら、高野が和訳したものです。　何分にも素人の作業ですので、誤訳等もあろうかと思います。

　細かいミス訳は御容赦頂くとともに、英語に自信のある方は、なるだけオリジナル英文でお楽しみ下さい。